Per puro caso, sfogliando delle fotocopie, mi sono ritrovata una serie di esercizi tra le mani, pillole di saggezza grammaticale, forse dell’italiano del primo Dopoguerra o giù di lì, che può inaugurare e contribuire alla categoria: ‘Come torturare uno studente’. Posto il mio stupore, al grido di “Mi dissocio!” con una domanda: ma chi può aver partorito ciò!?!?

1) La ragazza _____ sorella conosco è lì.

2) La donna _____ biciclette sono rosse è mia nonna.

3) Ti presento il Signor Galeano, ____ ville abbiamo affittato.

4) Ecco il Signore____villa siamo stati ieri.

Segue una quadrilogia morbosa su Enrico, forse anche pentalogia (?) preparatevi:

5) La donna ___ parla con Enrico è sua moglie?

6) Non so se è lei la donna ___ Enrico ha sposato.

7) Ma lei è una donna ____ Enrico compra un mazzo di rose ogni settimana.

8 ) Enrico dice che si trova sempre bene a Parigi ___ passa sempre tutte le sue vacanze.

9) A Parigi ha molti amici ___ porta molti regali dalla Finlandia.

Ma sono le ultime due frasi, che mi hanno fatto escludere intanto che provengano da un libro di italiano per stranieri del primo Dopoguerra…

10) La citt� � ____ vivo, si chiama Livorno.

11) Scusi professore, potrebbe correggere gli errori ___ ho fatto?