(Nell’immagine Guido Nicheli, il milanese per eccellenza, il “cumenda” di molti film; luglio 1934-ottobre 2007)
Sfogliando le pagine di Italians sulla versione online del Corriede della Sera, mi e’ caduto lo sguardo sul seguente articolo: “La milanesizzazione della lingua italiana” in cui l’autore si chiedeva, anche ironicamente, fino a che punto la parlata (regionale) milanese, avrebbe influenzato l’italiano neo-standard:
da repubblica.it:
Tante scompariranno nell’arco dei prossimi mille anni
I numeri sono i più lenti a morire, subito dopo vengono i nomi
Un curioso articolo da repubblica.it:
—————————————————————————-
In GB e Stati Uniti i puristi ne difendono l’uso corretto. In Italia è uno scempio: utilizzato a sproposito o confuso con l’accento
La Crusca discute dei casi dubbi. Ma per la maggior parte delle fattispecie la spiegazione è una sola: ignoranza
di STEFANO BARTEZZAGHI
Questa volta vi vorrei parlare di un blog Italianiamo, che propone degli incontri settimanali su Second Life.
Nelle seguenti righe i motivi per i quali e’ stato creato:
Sos italiano
Come si dice? Cosa vuol dire? È corretto? È vero che…?
Ti piacerebbe poter contare su un insegnante di italiano per poter, finalmente, toglierti qualche dubbio?
Sos Italiano risponderà su questo blog a tutte le tue domande. Manda una notecard a Annaguest Blinker o inseriscila nella cassetta delle lettere di Italianiamo. Potrai leggere la risposta in 24-40 ore sul blog.
Dopo aver passato, come ladylink, le 24 ore piu’ brutte della mia vita (impossibile connettersi al blog, che risultava inaccessibile), torno a sorridere con questi due indovinelli:
E VIDE TRE CORTEI DI NANI DIETRO CERTE DIVE
(se sapeste chi mi e’ venuto in mente leggendo questa frase, si’, proprio lui!)
ERA POETA E DI NOME SEMONIDE. ATEO PARE.
Due indovinelli al prezzo di una risposta: che cosa li accomuna?
Astenersi perditempo
🙂
Mi arriva via mail da Mollybloom e l’appicco qui… senza commento.
Amo vedere i miei studenti che fanno un esercizio concentrati, pacificamente assorti a sfidare le coniugazioni e le labirintiche concordanze con cui la nostra bella lingua li mette alla prova 2,5 ore alla settimana… ed infatti poi una studentessa, tra le migliori della classe, mi scrive la seguente frase (p.s. livello intermedio, Quiz sul vocabolario del cibo, composizione “Che cosa mangi tu di solito?”):
TUTTO GIORNI, IO BEVO BIRRA PER LA DOLCE!
Interlingua? No, grazie!
P.s. Inizio ad adorare questo lavoro, perche’ e’ meno peggio di tanti altri…
Per raccontare quanto accaduto basta riportare i testi delle newsletter della Dante Alighieri.
Tutto inizia l’8 settembre scorso:
PAROLE STRANIERE INOPPORTUNE: GLI ITALIANI UNITI CONTRO IL WEEKEND…!
Lo rivela il sondaggio proposto dal sito Internet della Società Dante Alighieri, www.ladante.it . A un passo dalla vetta della classifica si trovano OK e Welfare
(clicca sulle immagini per ingrandirle)
Questo post e’ stato possibile grazie alla cara collega ed amica Laura Cangiano, che mi ha cortesemente prestato il libro da cui sono tratte le foto.
Si tratta di un libro raro, un corso di Italiano degli anni 40, acquistato recentemente in un negozio di libri antichi a Knoxville, TN.
Non c’e’ bisogno di commentare, basta sfogliarlo, perdersi nei dialoghi e lasciarsi trascinare dai disegni.
Buon divertimento!
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.
