Grammatica induttiva?

 

 

Da circa una quindicina d’anni va molto di moda la grammatica induttiva.  Reazione al metodo grammaticale-traduttivo ed ad una concezione elitistico-normativa che spiegava prima la regola  e poi chiedeva agli studenti di applicarla, l’approccio induttivo allo studio della grammatica riconosce al contrario che essa è una scienza descrittiva e che lo studente apprende meglio se è stimolato a rendere espliciti i ragionamenti di sistematizzazione della sua interlingua.

A me piace questa idea e mi convince pure, soprattutto per quanto riguarda lo sviluppo delle capacità di analisi linguistica e le loro positive ricadute su tutta la vita di un essere umano. Tuttavia… Continua a leggere

Text Toys

 

Per qualcuno forse sarà roba vista e rivista, per me…

Continua a leggere

TEBELLETE

Ossia Task Based Language Teaching, espressione quasi intraducibile in italiano: Insengamento di Lingua Fondato su un Incarico. Basta mettere l’acronimo in Google e vengono fuori quintali di informazioni. Il principio base è che…

Continua a leggere

Lavora con un compagno…

Quante volte l’abbiamo detto in classe… quante volte l’abbiamo sentito da un collega in un’altra aula… quante volte l’abbiamo letto sulle istruzioni di un libro di testo…

Per noi insegnanti di italiano a stranieri nulla di nuovo: lavorare con un compagno quando andavamo a scuola noi significava “copiare”, ora fortunatamente, nella “nostra” scuola, è un valore aggiunto, ci riporta subito allo sviluppo di quella che un russo molto in gamba cento anni fa chiamava la zona di sviluppo prossimale, una possibilità di conoscere qualcosa che viene attivata solo se lavoro con qualcun altro.

Continua a leggere

Motivazione.

 

 

Organizzate i vostri studenti a coppie. Date l’istruzione che per ogni verbo irregolare che trovano nel noiosissimissimo testo devono scambiarsi un bacio. E poi coniugare tutto il verbo, a turni alternati, e ogni coniugazione corretta si scambino un bacio.

L’esercizio, sia esso strutturale o legato ad una particolare funzione comunicativa, secondo me, deve essere un’esperienza. Altrimenti funziona solo come il Valium.

Leonardesca.

Se volete fare un po’ di esercizio di lessico, ho qualcosa da proporvi.

Continua a leggere

Machiavellica.

Capita a volte che gli studenti non siano contenti del corso e quindi recalcitrano nel seguire le istruzioni. I motivi possono essere moltissimi, a volte anche esulanti la nostra capacità di intervento come insegnanti. Che fare?

Continua a leggere

Corsa di parole.

Ecco un giochino per il lessico. Semplicissimo, come tutte le cose geniali. Continua a leggere

Lo spogliatoio.

Molti studenti si interessano all’Italia in virtù della loro passione per il calcio. Molti studenti, soprattutto adolescenti, sono interessati al turpiloquio. Ecco un ottimo testo per affrontare questi argomenti in classe. Il video è tratto da un film del 2001, L’uomo in più di Paolo Sorrentino. A prima vista mi pare una vera rarità, per due motivi. Primo perché presenta un’eccezionale densità di ambito lessicale. Secondo perché è uno dei pochi testi in cui il turpiloquio è enunciato in italiano neo-standard. Trovate la trascrizione e alcune possibili indicazioni per usarlo. (Attenzione. Ovviamente sconsigliato a chi viene turbato da un linguaggio offensivo). Continua a leggere

Gioco: acchiappa la preposizione.

È arrivata l’estate, magari qualcuno insegna in una scuola vicino ad una spiaggia, e allora… Continua a leggere