Archivi categoria: Didattica

Interlingua? No grazie.

Pubblicato il da
1

Amo vedere i miei studenti che fanno un esercizio concentrati, pacificamente assorti a sfidare le coniugazioni e le labirintiche concordanze con cui la nostra bella  lingua li mette alla prova 2,5 ore alla settimana…  ed infatti poi una studentessa, tra le migliori della classe, mi scrive la seguente frase (p.s. livello intermedio, Quiz sul vocabolario del cibo, composizione “Che cosa mangi tu di solito?”):

TUTTO GIORNI, IO BEVO BIRRA PER LA DOLCE!

Interlingua? No, grazie!

P.s. Inizio ad adorare questo lavoro, perche’ e’ meno peggio di tanti altri…

Mario Rinvolucri

Pubblicato il da
6

Mario Rinvolucri è una tra le personalità piu’ brillanti nell’ambito della metodologia glottodidattica. Con ogni suo libro, anticipa i tempi e crea materiale fresco e ricco di fantasia.

Continua a leggere→

Nè separati nè invisibili

Pubblicato il da
Rispondi

Abbiamo già parlato su questo blog della mozione sulle “classi di inserimento”, passata alla Camera dei Deputati il 16 settembre scorso.

Voci autorevoli si sono fortumatamente alzate per dare risposte e indicare altre strade percorribili riguardo al tema dell’integrazione dei bambini e dei ragazzi immigrati. Tra queste quella di Graziella Favaro.

Continua a leggere→

La PDL

Pubblicato il da
2

La Prof. ssa Simona Reitano tiene corsi di lingua italiana secondo il metodo PDL (PSICODRAMMATURGIA LINGUISTICA). Inoltre organizza e conduce presentazioni e corsi di formazione in diverse scuole di lingua e istituzioni.

Continua a leggere→

Glottrotter ha cambiato lavoro…

Pubblicato il da
9

Ogni volta che ho cliccato sul link di Glottrotter tra i “blog amici”, ho sempre avuto l’opportunita’ di leggere post interessanti, scritti con arguzia e competenza. Post che raccontavano storie di vita vissuta, o meglio, lavoro vissuto, in cui spesso mi ritrovavo. Ho riso molte volte leggendo le sue pagine. Ho commentato spesso i post, ma lo ammetto, ho il commento facile, in generale.

Oggi, ho cliccato sul link e ho pensato “Che bello”, c’era un articolo fresco fresco di giornata, 28 ottobre. Poi pero’ dopo le prime righe, l’entusiasmo ha lasciato il posto allo sbigottimento: ho continuato a leggere con impazienza, d’altronde la lettura scorre facile quando Glottrotter scrive, ma il contenuto mi piaceva sempre meno, egoisticamente parlando.

Continua a leggere→

Insegnare italiano negli U.S. Alcune cose da sapere…e

Pubblicato il da
12

Credo che il commento di Adalberto Pallanti al mio articolo La crisi americana dal punto di vista dell’ILS, debba giustamente diventare un post.

Lo ringrazio ancora, lo ringraziamo, per la pazienza e la dedizione del suo intervento.

………………………………………………………………………………………………………

Ladylink chiama e Adalberto risponde :)

Cara Caterina,

le tue osservazioni sono interessanti e del tutto condivisibili: in effetti, data la tipologia di studente, non credo Universitalia sarebbe di alcuna utilita’ a livello di college. Le ragioni secondo me sono molte. Mi rifaro’ per forza di cose alla mia personale esperienza, non potendo affermare di conoscere tutti i dipartimenti d’italiano degli Stati Uniti:

a) in genere uno studente americano arriva all’universita’ avendo alle proprie spalle esperienze di apprendimento linguistico piuttosto discontinue, frustranti e poco efficaci: molto probabilmente ha studiato per qualche anno lo spagnolo; in alcuni casi forse il francese o il latino (spesso indicato tra le “lingue straniere” studiate in passato); in rarissimi casi il livello di competenza raggiunto e’ apprezzabile.

Continua a leggere→

Italiano come Lingua Straniera negli anni 40

Pubblicato il da
3

(clicca sulle immagini per ingrandirle)

Questo post e’ stato possibile grazie alla cara collega ed amica Laura Cangiano, che mi ha cortesemente prestato il libro da cui sono tratte le foto.

Si tratta di un libro raro, un corso di Italiano degli anni 40, acquistato recentemente in un negozio di libri antichi a Knoxville, TN.

Non c’e’ bisogno di commentare, basta sfogliarlo, perdersi nei dialoghi e lasciarsi trascinare dai disegni.

Buon divertimento!

Continua a leggere→

Nuovo sondaggio

Pubblicato il da
6

E’ on line un nuovo sondaggio.

Quali delle seguenti teorie ha influenzato e influenza maggiormente la vostra didattica? (MAX 2 risposte)

Potete votare sulla barra laterale qui a fianco! Mi raccomando, potete dare al massimo 2 risposte, così poi vedremo chi è i teorico più amato dai frequentatori del blog.

Officina.it n° 7 on line

Pubblicato il da
1

E’ uscito il n° 7 di Officina.it, la rivista on line di Alma Edizioni. Questo numero è dedicato all’apprendimento del lessico e ha per titolo, appunto, “Ripartire dal lessico”.

Continua a leggere→

Il nuovo Metodo Assimil

Pubblicato il da
3

Sono davvero incappata per caso su questo video, tramite una ricerca su google e non su youtube.

Marco Nisida, che ha un sito ominimo, è l’autore del Metodo Assimil, per sentir parlare del quale, però, dovete arrivare al terzo minuto del video.

Marco è un bel ragazzo, molto giovane e sorridente, che ha avuto un’iniziativa simpatica e per il quale provo “empatia”(semmai si possa provare), perché parla due lingue a cui sono legata (semmai si possa essere legati ad una lingua).

Continua a leggere→